-
1 Seitenzelle
бортовой отсек -
2 wing space
-
3 Wallgangslängsschott
бортовой отсеккоффердам -
4 Wallgangsschott
бортовой отсеккоффердам -
5 wing
1. n крыло автомобиля2. n оперение стрелы3. n парус4. n шутл. рука5. n воен. спорт. фланг6. n флигель, крыло7. n группировка, крыло8. n амер. филиал; местное отделение9. n створка10. n театр. кулиса11. n театр. помещение за кулисами12. n театр. плечики13. n театр. бот. крыло; крылаткакрыло, крылоподобный придаток
14. n театр. спорт. нападающий, форвард15. n театр. «крылышки»16. n театр. тех. полка17. n театр. горн. кулаки, подхваты18. n театр. мор. бортовой коридор19. n театр. воен. авиакрыло; ракетное крылоon the wings of the wind — на крыльях ветра, с быстротой ветра
20. v снабжать крыльями21. v окрылять; подгонять22. v лететь, рассекать воздух23. v лететь на самолёте; совершать полётthe wing of the plane broke away and the plane crashed — крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию
24. v ранить в крыло, в руку25. v разг. ранить, подстрелить26. v оперять27. v пускать28. v пристраивать крыло, флигельinverted gull wing — крыло в форме перевернутой "чайки"
29. v театр. выступать под суфлёраСинонимический ряд:1. annex (noun) addendum; addition; adjunct; annex; annexe; attachment; auxiliary hall; block; ell; extension; extremity; projection2. appendage for flying (noun) aileron; airfoil; ala; appendage for flying; feathered appendage; fin; organ of flight; pinion; sail3. detachment (noun) detachment; formation; squadron; unit4. division (noun) arm; branch; division; organ5. fly (verb) be in flight; be on the wing; flap; fleet; flit; flutter; fly; fly a plane; glide; go by air; sail; soar; sweep; take flight; waft -
6 side tank
1) Морской термин: бортовая цистерна2) Техника: боковой бак3) Автомобильный термин: бортовой бак4) Яхтенный спорт: бортовой отсек -
7 Bordtank
-
8 Seitentank
сущ.судостр. бортовая цистерна, бортовой отсек, бортовой танк -
9 wing space
Морской термин: бортовой отсек -
10 Hopperseitenraum
сущ.судостр. бортовой отсек (у воронкообразного трюма) -
11 Seitenabteilung
сущ.судостр. бортовой отсек -
12 Seitenraum
сущ.судостр. бортовой отсек -
13 Seitenzelle
сущ.тех. бортовой отсек (корабля) -
14 Seitenzwischendeckraum
сущ.судостр. бортовой отсек твиндекаУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenzwischendeckraum
-
15 Wallgangsschott
сущ.1) ВМФ. бортовой отсек, коффердам2) судостр. коффердамная переборка, переборка бортового коридора, переборка бортового прохода -
16 seitliche Abteilung
судостр. бортовой отсек -
17 Bordtank
бортовая цистернабортовой отсек -
18 Wallgangslängsschott
сущ.ВМФ. бортовой отсек, коффердамУниверсальный немецко-русский словарь > Wallgangslängsschott
-
19 Seitenzelle
f́бортовой отсек -
20 Seitenzelle
(f)
См. также в других словарях:
БОРТОВОЙ ОТСЕК — (Wing watertight compartment) см. Бортовое отделение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Бортовой буль — Конструкция противоторпедного буля Противоторпедный буль, бортовой буль или противоминная наделка) (англ. Anti torpedo bulge) форма пассивной защиты надводных боевых кораблей от торпед в виде продольной подводной полости корпуса судна.… … Википедия
БОРТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (Watertight compartment) пространство, заключенное между внутренней или наружной обшивкой борта и главной продольной переборкой, ограниченное по длине поперечными переборками. Б. О., или отсеки, имеют назначение предохранение от затопления… … Морской словарь
МАЗ-543 — Бортовой грузовой автомобиль вездеход МАЗ 7310 (8х8) на выставке «50 лет Автопрому СССР», ВДНХ, 1974 г. Ракетная пусковая установка 9К72 «Эльбрус» (9П117) на шасси МАЗ 543П в Артиллерийском музее Санкт Петербурга МАЗ 543/МАЗ 7310 «Ураган»… … Википедия
МАЗ 543 — Бортовой грузовой автомобиль вездеход МАЗ 7310 (8х8) на выставке «50 лет Автопрому СССР», ВДНХ, 1974 г. Ракетная пусковая установка 9К72 «Эльбрус» (9П117) на шасси МАЗ 543П в Артиллерийском музее Санкт Петербурга МАЗ 543/МАЗ 7310 «Ураган»… … Википедия
МАЗ 7310 — Бортовой грузовой автомобиль вездеход МАЗ 7310 (8х8) на выставке «50 лет Автопрому СССР», ВДНХ, 1974 г. Ракетная пусковая установка 9К72 «Эльбрус» (9П117) на шасси МАЗ 543П в Артиллерийском музее Санкт Петербурга МАЗ 543/МАЗ 7310 «Ураган»… … Википедия
ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия
Як-141 — Як 141 … Википедия
AIM-120 AMRAAM — Ракета AIM 120 Тип ракета класса «воздух воздух» … Википедия
Аполлон-13 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 13 Эмблема … Википедия
